Tati, volal Drew z helikoptéry, bude tu za dvě minuty.
Тата, Дру је звао из хеликоптера, биће овде за два минута.
Sejdeme se tu za půl hodiny.
Naðemo se ovdje za pola sata.
Dneska jsi tu za hlavouna, Earle, tak sklapni.
Ali ti si danas uzvanik, Earl. Zato umukni.
At' jste tu za cokoli, na me to dojem nedelá.
Pa šta god da ste uradili pa ste dospeli ovde, verujte mi, nisam impresioniran.
Tak co je tu za problém?
Reci, Laura. U èemu je problem?
Sejdeme se tu za pět minut.
Naðemo se ovdje za pet minuta.
Co je to tu za kravál?
Kakva je to buka? Prestanite sa tim.
Když s těmi klauny nezatočíme, budeme jich tu za chvíli mít po koule.
Ako se odmah ne rešimo tih klovnova, uskoro æemo biti do grla u žonglerima.
Pane Rothsteine, Charlie Luciano je tu za vámi.
G. Rothstein, Charlie Luciano želi vas vidjeti.
Policie tu za chvíli bude a my ho nemůžeme nijak kontrolovat, co řekne.
Полицији ће сигурно бити сумњив. А не можемо контролисати шта говори.
Dobrý den, jsem tu za Carly Spencerovou.
Здраво. Овде сам, да бих видео Карли Спенсер.
Upečete koláčky, koupíte krásné, drahé, čerstvě uřezané květiny, možná si vymyslíte nějaké milé historky o všech těch lidech, kteří tu za ta léta žili.
Ispeæi æete kolaèe, kupiæete prelepo, skupo, sveže cveæe... Možda æete izmisliti prekrasne prièe o svim sjajnim ljudima koji su živeli ovde tokom godina.
Vůbec se to tu za těch pět let nezměnilo.
Ovo mesto se nije uopšte promenilo za pet godina.
Co je to tu za nepořádek?
Tiho, dame! Kakva je to buka?
Dneska tu za mnou byla ženská ze sociálky.
Danas me posjetila žena iz socijalne službe.
Ahoj, tady April O'Neilová. Jsem tu za Ericem Sacksem.
Здраво, овде Ејприл О'Нил, дошла сам да видим Ерика Сакса.
Síly rychlé reakce jsou tu za 20 minut.
Jedinica za izvlaèenje stiže za 20 minuta.
Co je to tu za místo?
Šta se desilo sa ovim mestom?
Setkáme se tu za 2 hodiny.
Naæi æemo se sa njim za dva sata.
Mám tu za pět minut schůzku s panem Johnem Harrym.
Za pet minuta treba da se naðem ovde sa gospodinom Džumharijem.
Můj bratránek Mookie není ani z půlky tak blbý a makal by tu za vídeňské párky.
Ja imam rođaka Mukija. Duplo manje je glup. A radiće i za Pili salamu.
"A tu za velmi neočekávaných okolností..."
"А и тада под врло неочекиваним околностима."
A až tu za dvě hodiny zhasnou světla, zmizíme odtud jako pára nad hrncem.
I za dva sata kad se ugase svetla, nestaæemo odavde kao duhovi.
I očekával tu za sedm dní vedlé času uloženého od Samuele; a když nepřicházel Samuel do Galgala, rozešel se lid od něho.
I počeka sedam dana do roka Samuilovog. Ali Samuilo ne dodje u Galgal; te se narod stade razlaziti od njega.
I světili dne osmého svátek; nebo posvěcení oltáře slavili za sedm dní, tolikéž slavnost tu za sedm dní.
I u osmi dan praznovaše praznik, jer posvećivanje oltara svetkovaše sedam dana, i svetkovinu sedam dana.
A když k němu přišli Samaritáni, prosili ho, aby s nimi zůstal. I pobyl tu za dva dni.
Kad dodjoše, dakle, Samarjani k Njemu, moljahu Ga da bi ostao kod njih; i onde osta dva dana.
I byl tu za tři dni nevida, a nejedl nic, ani nepil.
I beše tri dana slep, i ne jede, niti pi.
I byli tu za dlouhý čas, směle a svobodně mluvíce v Pánu, kterýž svědectví vydával slovu milosti své, a působil to, aby se dáli divové a zázrakové skrze ruce jejich.
Ali oni ostaše dosta vremena govoreći slobodno u Gospodu koji svedočaše reč blagodati svoje i davaše te se tvorahu znaci i čudesa rukama njihovim.
I byli tu za dlouhý čas s učedlníky.
I ostaše onde ne malo vremena s učenicima.
A pobyvše tu za některý čas, propuštěni jsou od bratří v pokoji zase k apoštolům.
I pošto biše onamo neko vreme, otpustiše ih braća s mirom k apostolima.
A pobyv tu za některý čas, odšel a procházel pořád Galatskou krajinu a Frygii, potvrzuje všech učedlníků.
I provedavši nekoliko vremena izidje i prodje redom galatijsku zemlju i Frigiju utvrdjujući sve učenike.
A když tu za mnoho dní pobyli, oznámil Festus králi o Pavlově při, řka: Muž jeden ostaven jest od Felixa v vězení,
I budući da onde mnogo dana ostaše, kaza Fist caru za Pavla govoreći: Čoveka jednog ostavio je Filiks u tamnici,
A když jsme přijeli do Syrakusis, zůstali jsme tu za tři dni.
I doplovivši u Sirakuzu ostasmo onde tri dana.
1.1874461174011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gða. Murphy je ovde, treba vas gospodine. 